https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/ Aktualności pl Thu, 7 May 2026 23:22:23 GMT Thu, 7 May 2026 23:22:23 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/rss/pics/rss.png https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/ https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=128#news-128 Z okazji Thanksgiving klasa 2a zamieniła się w Native Americans. Uczniowie poznali historię i tradycje, wykonali stroje, prace plastyczne "Turkey" oraz zasmakowali tradycyjnej kukurydzy z masłem i jabłecznika Fri, 25 Nov 2022 12:37:21 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=127#news-127 W październiku nasza szkoła przystąpiła do międzynarodowego wydarzenia pod nazwą: Tydzień Kodowania (ang. CodeWeek). EU Code Week, czyli Europejski Tydzień Kodowania, to oddolna inicjatywa promująca programowanie i umiejętności cyfrowe wśród uczestników w ciekawy i interesujący sposób. Jest nam niezmiernie miło poinformować, iż nasze tegoroczne wydarzenie: "Coding adventure with PixBlocks", którego głównym celem była nauka programowania blokowego w klasach 1-3 oraz tekstowego z użyciem Pythona w klasach 4-8, zostało odznaczone odpowiednim certyfikatem jakości świadczącym o wysokim stopniu zaangażowania uczestników w realizację w/w wydarzenia. Mon, 14 Nov 2022 13:35:30 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=126#news-126 Stałym elementem edukacji są wycieczki. Uczniowie klasy 2a - zwiedzili warszawską starówkę, uczestniczyli w lekcji w Muzeum Zamku Królewskiego, korzystali z pięknej pogody. Tue, 25 Oct 2022 12:39:34 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=125#news-125 Klasa 6A na zajęciach Informatyki rozpoczęła swoją tegoroczną przygodę z Robotyką. Uczniowie rozpakowali zestawy LEGO Spike, a następnie przystąpili do tworzenia pierwszego robota, którego już za tydzień będą programować blokowo, a pod koniec miesiąca za pomocą języka tekstowego - Pythona. Wed, 19 Oct 2022 16:36:18 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=124#news-124 Drodzy Uczniowie i Rodzice! Zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie fotograficznym organizowanym przez naszą szkołę. Tematem konkursu jesiennego jest hasło "Światło i cień". Co zrobić? 1. Wykonaj 1 zdjęcie ilustrujące hasło "Światło i cień" (nie fotografujemy przedmiotów ani zwierząt domowych). 2. Nadaj nazwę plikowi ze zdjęciem (imię i nazwisko oraz klasa np. monika_wiatrowska _1A.jpg). 3. Podpisany plik ze zdjęciem prześlij na adres mailowy:fotograficzny@szkola-dwujezyczna.pl w terminie do 2 listopada 2022. Tue, 18 Oct 2022 10:05:45 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=123#news-123 Z dumą informujemy, że szkolny koordynator projektów europejskich - p. Anna Boguszewska otrzymała specjalne wyróżnienie - Krajową Odznakę Jakości eTwinning. Poniżej zamieszczamy List gratulacyjny. Cieszymy się, serdecznie gratulujemy i juz nie możemy doczekać się kolejnych wyjazdów i szkoleń. Mon, 17 Oct 2022 16:00:37 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=122#news-122 23 września 2022 roku w siedzibie Centrum Nauki Kopernik odbyła się XIII gala wręczenia Certyfikatów WARS i SAWA. W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele: społeczności szkolnych wyróżnionych szkół, Biura Edukacji Urzędu m.st. Warszawy, zarządu dzielnic m.st. Warszawy, samorządowej placówki doskonalenia nauczycieli – Warszawskiego Centrum Innowacji Edukacyjno-Społecznych i Szkoleń (WCIES), a także Zespołu opiniującego tegoroczne wnioski szkół. Wśród grona zebranych byli też przedstawiciele naszej szkoły aby odebrać Bezterminowy Certyfikat Prezydenta Warszawy : WARS I SAWA. Tue, 27 Sep 2022 15:21:38 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=112#news-112 Uprzejmie informujemy, że od 28.03.2022 zostanie uruchomiony w naszej szkole oddział przygotowawczy dla uczniów z Ukrainy. Dedykowany przedział wiekowy dzieci to 7-10 lat. Jeśli w swoich domach gościcie Państwo rodziny z Ukrainy i chcielibyście aby ich dzieci dołączyły do naszej grupy prosimy o kontakt telefoniczny 600-202-851 bądź mailowy: sekretariat@szkola-dwujezyczna.pl Fri, 25 Mar 2022 16:54:31 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=120#news-120 Likwidator Uczniowskiego Klubu Sportowego ABC Warszawa Wesoła z siedzibą w Warszawie przy ul. Wspólnej 55 informuje, że w dniu 11.05.2021r. Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie XIV Wydział Gospodarczy KRS rozwiązał UKS ABC Warszawa Wesoła. Wszelkie uwagi i roszczenia składać należy do likwidatora Anny Zalewskiej-Lipka na adres mail : azalewska@szkola-dwujezyczna.pl lub w siedzibie UKS ABC Warszawa Wesoła ul. Wspólna 55 w terminie do 31.05.2022 roku. Mon, 23 May 2022 15:20:25 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=111#news-111 Drodzy Uczniowie! Witamy Was po feriach! Najbliższy tydzień w naszej szkole będzie się wiązał z obchodami Dnia Bezpiecznego Internetu. W tym roku szkolnym obchody Dnia Bezpiecznego Internetu zostały rozszerzone na cały tydzień szkolny, w którym to zarówno uczniowie klas 1-3, jak i 4-8 będą mieli możliwość poszerzenia swojej wiedzy o praktyczne umiejętności bezpiecznego surfowania po sieci podczas lekcji Informatyki/lekcji wychowawczych. Dodatkowo, każdego dnia najbliższego tygodnia nauczyciele informatyki będą mieli przygotowane specjalne pytania dla każdego chętnego ucznia, który będzie chciał zdobyć tegoroczny tytuł Mistrza Bezpiecznego Surfowania Mon, 14 Feb 2022 08:47:23 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=110#news-110 Jest nam niezmiernie miło poinformować, iż Franek z klasy 7 uzyskał kwalifikację do wojewódzkiego etapu, ogólnopolskiego konkursu informatycznego Logia. Gratulujemy sukcesu i trzymamy kciuki za kolejny etap! Thu, 27 Jan 2022 13:58:10 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=109#news-109 Jest nam niezmiernie miło poinformować, iż uczeń 4. klasy - Czarek, zdobył wyróżnienie w Międzynarodowym Konkursie Informatycznym Bóbr (kategoria wiekowa Benjamin). Serdecznie gratulujemy sukcesu Czarkowi oraz wszystkim uczniom z naszej szkoły, którzy mierzyli się z niezwykle trudnym wyzwaniem w tegorocznej edycji konkursu! Pozdrawiam Thu, 27 Jan 2022 13:54:56 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=108#news-108 Szanowni Państwo, z przyjemnością informujemy, iż trójka naszych podopiecznych: Oskar, Janek z klasy 8. oraz Franek z klasy 7. zakwalifikowało się do kolejnego (drugiego) etapu Olimpiady Informatycznej Juniorów organizowanej m.in. przez Ministerstwo Edukacji i Nauki. Gratulujemy i trzymamy kciuki za kolejny etap, który już w marcu! Fri, 21 Jan 2022 10:49:05 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=107#news-107 Z radością informujemy, że w Rankingu Warszawskich Szkół Podstawowych 2021 z 293 placówek w stolicy, nasza Dwujęzyczna Szkoła Podstawowa nr 1 zajęła wysokie - 13 miejsce! Ranking powstaje w oparciu o wyniki egzaminu ósmoklasistów. Najnowszy ranking powstał po egzaminie przeprowadzonym w maju 2021 roku. O miejscu w zestawieniu decyduje średnia wyników ze wszystkich przedmiotów zdawanych w danej szkole. Więcej możecie Państwo znaleźć tutaj: Link do rankingu_ Miasto pociech Mon, 17 Jan 2022 13:32:57 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=106#news-106 Uczniowie klasy 1a otrzymali dyplom i podziękowania za czynny udział w akcji sprzątania świata #Ekowyzwanie. Choć wydarzenie miało miejsce na jesieni - #Ekowyzwanie nie zakończyło się. Segregacja śmieci, śwaidomość młodego pokolenia, mądre wybory, mniej plastiku to tematy obecne na codzień w naszej szkole. Gratulujemy uczniom i niezmiennie Wam kibicujemy! Tue, 11 Jan 2022 08:55:42 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=105#news-105 Życzymy Wyjątkowych Świąt Bożego Narodzenia, radości, ciepła i niepowtarzalnej rodzinnej atmosfery. Aby w nadchodzącym roku udało się zrealizować wszystkie sny, marzenia, plany, przewidzieć przeciwności i zapobiec temu, co wydarzyć się nie musi. Mądrego lenistwa w sprawach mniej istotnych i zdrowego zatroskania w tych naprawdę ważnych. Dziękujemy za dotychczasowe zaufanie, którym nas Państwo obdarzacie. Zespół Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej nr 1 Tue, 21 Dec 2021 18:03:39 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=104#news-104 Takie to były piątkowe świąteczne klimaty w klasie 1a. Oczywiście były życzenia, śpiewy, a nawet tańce i poczęstunek przygotowany przez uczniów. Wigilijnie, klasowo, wspólnie! Już od dziś widzimy się podczas nauki zdalnej - ale z dobrymi wspomnieniami wrócimy w styczniu do naszej szkoły :) 5 Mon, 20 Dec 2021 09:38:39 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=103#news-103 Nasi uczniowie - uczestnicy konkursu "Bombka z Gwiazdką" przekazali swoje piękne i kreatywne dzieła na aukcję charytatywną, której przedmiotem jest cała choinka wraz z pracami konkursowymi. Licytacja rozpocznie się jutro na szkolnym Facebooku i potrwa do 16 grudnia 2021 r. Dochód z aukcji pozwoli nam na pomoc dzieciom ze Specjalnego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego nr 2 w Otwocku w zakupie artykułów papierniczych, niezbędnych w procesie edukacyjno - terapeutycznym. Wspieramy akcje wolontariatu. Wed, 15 Dec 2021 12:43:23 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=102#news-102 Zawitał do naszej szkoły piękny, świąteczny czas. Choć śniegu nie ma za wiele w okolicy, to wyczekujemy świąt Bożegonarodzenia. Już niedługo odbędzie się aukcja charytatywna bombek przygotowanych przez uczniów. Zapraszamy do śledzenia wydarzeń bieżących poprzez szkolne konto https://www.facebook.com/szkolawesoladsp1/ Thu, 9 Dec 2021 11:22:34 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=100#news-100 Tradycyjnie w naszej szkole, w dniu Święta Edukacji Narodowej, oficjalnie do grona naszej szkoły dołączyli uczniowie dwóch klas pierwszych. Ślubownie poprzedzone zostało programem artystycznym, przygotowanym pod czujnym okiem wychowawcy klasy. Dziękujemy także przedstawicielom klas starszych za powitanie młodszych kolegów. "Ślubujecie? - zapytała pani Dyrektor? " Ślubujemy! - odpowiedzieli uczniowie. Na twarzach pojawił się uśmiech i rozległy się brawa rodziców :) Bardzo się cieszymy i jeszcze raz serdecznie witamy wszystkich pierwszoklasistów. Mon, 18 Oct 2021 10:40:58 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=101#news-101 "Plant parts"🌿🌱🍀 Takie lekcje to wiedza zdobywana w praktyce. Codziennie nasi uczniowie spędzają czas na świeżym powietrzu. Wyjście za budynku szkoły, aktywny spcer, przyjaciele dookoła - to nasza szkoła. Las blisko, piękna pogoda sprzyja, więc spacery są wskazane:) Własnoręcznie wykonane prace pozwolą na dłużej zapamiętać części roślin. 10 Mon, 18 Oct 2021 14:03:11 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=99#news-99 Szanowni Państwo, z dumą informujemy, że nasza szkoła otrzymała we wrześniu prestiżową nagrodę Komisji Europejskiej European Innovative Teaching Award w obszarze nauczanie innowacyjne, w kategorii szkół podstawowych. To wspaniałe wyróżnienie jest efektem wieloletniej pracy Zarządu Fundacji, Dyrekcji Szkoły, Nauczycieli pracujących obecnie, jak i byłych pracowników, Administracji oraz naszych Uczniów. Program ze strony Szkoły koordynowany był przez p. Annę Boguszewską, której bardzo dziękujemy za zaangażowanie. Fri, 1 Oct 2021 16:14:40 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=98#news-98 Nasza szkoła otrzymała tytuł Szkoła Demokracji. Poniżej przedstawiamy certyfikat :) Bardzo się cieszymy i już niedługo kolejne wyróżnienia. Wed, 8 Sep 2021 10:06:07 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=97#news-97 Kadra pedagogiczna już gotowa na wspaniały, pełen wyzwań rok szkolny. Cieszymy się, że wszyscy wracamy do szkoły. Już niedługo ruszają lekcje! Ale nie tylko... We wrześniu odwiedzimy zaprzyjaźnioną szkołę w Hiszpanii :) Będziemy również gościć europejskich uczestników projektu "Climate is a topic!". Jednak prawdziwym zaskoczeniem będą lekcje wychowania fizycznego! Wszystko dla Was i z Wami!! Do zobaczenia :) Tue, 31 Aug 2021 13:05:07 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=96#news-96 .. do nowego roku szkolnego. Czeka na Was zielona trawa na placu zabaw, w salach kończymy już malowanie i.. tak tak kompletujemy już podręczniki dla Was. Wypoczywajcie bezpiecznie - niedługo się widzimy! Zabierzcie ze sobą wspomnienia, a kto jeszcze tego nie zrobił - niech wyśle pocztówkę do szkoły:) Tue, 17 Aug 2021 11:15:57 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=95#news-95 Sierpień sprzyja zajęciom na świezym powietrzu. Czas wspólnie spędzony wykorzystujemy bardzo owocnie, z usmiechem i tworzymy wspaniałe dzieła. Tu prezentujemy kilka zdjęć z tworzenia Herbarium. Powoli zbieramy także liście do szkolnych zielników - tak, tak pora rozpocząć suszenie:) Juz niedługo wiecej zdjęć.. 4 Tue, 10 Aug 2021 09:15:55 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=92#news-92 Thu, 29 Jul 2021 19:49:32 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=91#news-91 Dyrekcja i Nauczyciele Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej nr 1 w Warszawie życzą uczniom i ich rodzinom wspaniałych wakacji. Mamy nadzieję, że przeżyjecie wiele dobrych przygód, poznacie nowych pozytywnych ludzi, odwiedzicie nieznane i znane miejsca, a wszystko udokumntujecie we wspomnieniach, którymi podzielicie się z nami we wrześniu. Po ciężkim roku pracy, rozpoczynają się upragnione wakacje. Pamiętajcie o bezpieczeństwie Waszym i innych! Udanych wakacji Tue, 29 Jun 2021 11:58:46 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=90#news-90 Informujemy, że nasi uczniowie pod kierownictwem "reżyser" p.Magdaleny Misiak przygotowują przedstawienie pod tytułem "Dzieci Dzieciom". W załączeniu przesyłamy szczegóły. Liczba miejsc w Ośrodku Kultury w Wesołej jest ograniczona. Podczas nauki zdalnej rozpoczeły sie próby, których efekt będzie można docenić podczas przedstawienia. Tue, 15 Jun 2021 15:34:10 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=89#news-89 Zainaugurowaliśmy sezon sportów wodnych:) Na szkolonym boisku rozłożony został basen do skim-boardingu. Pogoda sprzyja, humory również - co widać na zdjęciach i filmie! Po wielu tygodniach lekcji wychowanie fizycznego on-line, ćwiczeniach fitenss i kardio.. czas na zabawę, radość, ćwiczenie koordynacji i równowagi. Wzmacniamy mięśnie ćwicząć ślizgi na skimboardach! To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser thatsupports HTML5 video Thu, 10 Jun 2021 15:13:47 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=88#news-88 Piknikiem uczciliśmy Dzień Dziecka oraz powrót wszystkich uczniów do nauki stacjonarnej. Było sportowo, radośnie i towarzysko. Pogoda dopisała tak jak humory:) 3 Klasy starsze miały 6 stacji wymagających siły, sprawności a także współdziałania w grupierówieśniczej. Klasy młodsze miały więcej zabawy, zadań koordynacyjnych i drużynowych. Mon, 7 Jun 2021 12:28:18 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=87#news-87 Drodzy Uczniowie klas 4-8, my nauczyciele oraz uczniowie klas 1-3 czekamy na Was z radością i uśmiechem. Wasz powrót do szkoły stacjonarnej będzie odbywał się w atmosferze prawdziwej przyjaźni, ponownego integrowania się, a także wzajemnej życzliwości, wyrozumiałości i wsparcia. Będziemy dużo rozmawiać, pracować w grupach, ciesząc się wspólnie spędzanym czasem w szkole. Pamiętajcie, że Wasi nauczyciele też wracają po ponad roku nauki zdalnej 😉 Wspólnie damy radę! Nie będzie sprawdzianów, niezapowiedzianych kartkówek, sprawdzania notatek w zeszytach. Znajdziemy czas/sposób, aby wszelkie zaległości w materiale nadrobiać od września, bo teraz przede wszystkim chcemy nadrobić relacje! Thu, 13 May 2021 10:26:46 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=86#news-86 Podczas pieszej wycieczki do Lasu im.Jana III Sobieskiego, uczniowie klasy 3b mogli zobaczyć z bliska zaskrońce, kijanki, żeby, rodzinę kaczek i inne zwierzaki, a podczas gry terenowej zdobyć wiele ciekawych informacji na temat fauny i flory leśnej. 🦋 Korzystamy z pięknej pogody, dostępności lasu. Cieszymy się wspólnie spędzanym czasem:) 7 Tue, 11 May 2021 09:53:30 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=85#news-85 Witamy klasy 1-3 i zapraszamy do zabawy! Aby powrót do szkoły stacjonarnej był fajny przygotowana została specjalnie dla uczniów nie lada atrakcja. Na sali gimnastycznej czeka ścianka wspinaczkowa oraz sprawnościowy tor przeszkód. Nie dotykamy podłogi - the floor is lava! A jeśli ktoś nie da rady...mówimy "nie szkodzi!" i próbujemy ponownie:) Wspaniała zabawa, duża praca podczas zajęć sportowych, dla każdego coś fajnego. 1 Tue, 4 May 2021 14:49:37 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=82#news-82 Miło nam poinformować, że projekt „Ku lepszej jakości i nowoczesności” (Erasmus+ Mobilność kadry edukacyjnej) przygotowany i realizowany przez zespół nauczycieli naszej szkoły, w latach 2018-2020 uzyskał nominację do Europejskiej Nagrody w Dziedzinie Innowacyjnego Nauczania w kategorii: szkoły podstawowe. Nagroda European Innovative Teaching Award (Europejska Nagroda w Dziedzinie Innowacyjnego Nauczania) jest przyznawana przez Komisję Europejską i służy uhonorowaniu wyróżniających się praktyk dydaktycznych opracowanych w ramach programu Erasmus+ oraz wyrażeniu uznania dla pracy nauczycieli i szkół, którzy wnieśli wyjątkowy wkład w rozwój tego zawodu. Sun, 18 Apr 2021 22:20:00 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=83#news-83 Uczniowie klas 7 uczestniczą w projekcie Złote Szkoły NBP. Projekt ten jest wprowadzeniem do edukacji ekonomiczno - finansowej. W czwartek 22.04.2021 odbył się gościnny wykład on-line pani dr hab. prof. SGH Agnieszki Alińskiej, eksperta z zakresu bankowości. Cieszymy się, że nasi uczniowie chcą zdobywać i rozszerzać swoją wiedzę z zakresu ekonomii. Mon, 26 Apr 2021 11:21:36 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=80#news-80 Drodzy uczniowie klas I-IV, serdecznie zachęcam Was do wzięcia udziału w konkursie programistycznym "Wyzwanie Programowania". Internet jest w niebezpieczeństwie! Szukamy superbohaterów z supermocami, którzy pomogą przywrócić bezpieczeństwo w sieci. Pomóżcie nam uratować Internet i powalczcie o jedną z nagród. Konkurs odbędzie się w dobrze nam znanej aplikacji PixBlocks. Jeśli jesteś chętny/a zgłoś chęć uczestnictwa wysyłając wiadomość za pośrednictwem Librusa do Pana Patryka Sobczyka. Thu, 8 Apr 2021 11:48:42 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=79#news-79 Najserdeczniejsze życzenia dla naszego nauczyciela informatyki - pana Patryka!! Wszystkim nam dzis zielono, a ze szkoły pozdrawia klasa 3B:) Za oknem niedługo już także wiosna, więc dziś "grajmy w zielone"! Kto może przebiera się z elementem zielonego, nawet podczas nauczania zdalnego. Życzymy wszystkim udanego dnia:) Wed, 17 Mar 2021 11:08:42 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=78#news-78 Wszystkim paniom związanym z naszą szkołą życzymy wiele uśmiechu, radosnych chwil i sukcesów. Dla Was przesyłamy kwiaty oraz uśmiech :) Odkrywajcie nowe pasje - pielęgnujcie swoje hobby. Bądźcie radosne! Bądźcie sobą! Dziekujemy za waszą obecność i pracę. Bardzo Was lubimy! Mon, 8 Mar 2021 11:28:25 GMT https://szkola-dwujezyczna.edupage.org/news/?newid=77#news-77 Jest nam niezmiernie miło poinformować, iż nasz podopieczny - Franek z klasy VI - zakwalifikował się do trzeciego etapu Olimpiady Informatycznej - Logia oraz drugiego etapu Olimpiady Informatycznej Juniorów. Trzymamy kciuki za dalsze sukcesy! Gratulujemy! Wszystkich uczniów zachęcamy do brania udziału w konkursach :) Tue, 2 Mar 2021 08:58:18 GMT